100 человек будут участвовать в томском тотальном диктанте по китайскому языку

Томская область >> Образование >> 18.11.2017

Завтра диктант пройдет на территории Томского государственного университета. Для Сибири эта акция новая, но интересная.

Идея организации акции принадлежала Институту Конфуция ТГУ. Сто человек продемонстрируют умение воспринимать на слух китайскую речь, быстро, правильно ее излагать с помощью иероглифов. Текстовую часть для диктанта предоставила Государственная канцелярия по распространению китайского языка (Ханьбань) при поддержке Минобразования КНР. Его сотрудники будут проверять работы.

Всех желающих разделят на группы: в начальную войдут те, кто изучает язык меньше года; в среднюю (1-3 года); в старшую (более 3 лет). Старшая и младшая группы будут писать диктант первыми, средняя – позже.

Директор Института Конфуция ТГУ И. Шведова считает, что люди, изучающие китайский язык по собственной инициативе, уделяют мало внимания письму, потому что считают его слишком сложным. Это приводит к сложностям, например, не способности читать иероглифы, понимать прочитанное.

Письмо считается сложным для освоения при изучении китайского языка. Китайская письменность насчитывает 80 тыс. иероглифов, хотя в активном словаре их всего 5-6 тыс., которые тоже тяжело запомнить.

Особенно тяжело дается китайский язык представителям славянской языковой группы, чья письменность отличается от китайской кардинально. Но изучать китайский язык необходимо, учитывая налаживание связей Сибири с Китаем и растущий интерес китайских туристов с сибирским достопримечательностям.

Справка. Институт Конфуция - лучшая образовательная площадка по изучению в Сибири китайского языка. В прошлом году она вошла двадцатку лидеров глобальной сети Институтов Конфуция, состоящей из 500 центров и 1 тыс. образовательных классов.